close
總算剩１篇發表。。。
害我兩個禮拜沒辦法好好睡覺～
＊目前：ｉｎ ｋｏｒｅａ ２２７ｄａｙｓ。。。
還剩６０天回家 ＞／／／＜ （好久）～
＆這篇發表感謝（泥魚。泥魚室友。小星。김수연出力指導。。。）～
我發表的題目是安樂死（期中發表）。。。
這堂課是韓國語語法語討論（語言中心高級班）。。。
여러분～ 안녕하세요。
各位～ 大家好。
제 중간고사 발표주제는 안락사 이에요。
我期中考發表主題是安樂死。
저는 안락사에 대해 찬성해요。
我贊成安樂死。
예를 들어서 중증환자 본안이나 가족이 안락사를 허락하면 당연히 할 수 있어요。
例如重症患者本人或家人允許安樂死的話當然可以安樂死。
중증환자의 아픔이 사라지（消失）는 것은 좋은 일이기 때문이에요。
因為重症病人的痛苦消失是好事。
하지민，본인이나 가족이 원하지 않는다면，안락사를 절대로 반대해요。
如果本人和家屬不同意的話，完全反對安樂死。
왜나하면,사람은 사람마다 자주권과 생존권이 있기 때문이에요。
因為每個人有自主權和生存權。
안락사（ｅｎｔｈａｎａｓｉａ）의 원문은 그리스문이에요。
安樂死（ｅｎｔｈａｎａｓｉａ）的原文是希臘文。
이 단어의 의의는 좋은 사망이에요。
這個單字的意思是好的死亡。
그러므로（因此），두 상황에 있어서는 안락사가 가능하다고 생각해요。
因此有兩種情況下可以做安樂死。
천번째，중증환자가 몸이 많이 아프거나 불치병 일 때 안락사가 가능해요。
第一，重症患者身體有病痛或不治之症的時候可以進行安樂死。
두번째，병때문에 식물인간이 되고，비정상적인 태아가 태어날 때 의료기구로 생명을 계속하기 힘들 경우，안락사가 가능해요。
第二，因病變成植物人，非正常的胎兒產生的時候需要醫療器具繼續維持生命，可以安樂死。
안락사는 소극적인 것 같지만，한편으로는 적극적인 두 가지 행위이에요。
安樂死雖然好像是消極的，另一方面是積極的兩種行為。
소극적으로 안락사는 어떠한 의료행위는 다 거부하는 것이에요。
消極的安樂死是無論什麼醫療行為都拒絕。
적극적인 행위로 안락사는 본인의 생명을 스스로 끝내는 것이에요。
積極的安樂死是自己結束自己的生命。
네덜란드는 ２０００년부터 안락사를 할 수 있는 법규가 생겼어요。
荷蘭從２０００年通過了可以執行安樂死的法案。
그래서 ２００１년부터 안락사는 합법적인 행위가 됐어요。
所以從２００１年開始安樂死是合法行為。
안락사를 살행하는 시건이 점점 늘고 있어요。
實施安樂死的案例漸漸變多了。
안락사를 하면 많이 가족들어 수원하게 될 수 있어요。
如果施行安樂死的話很多家人可以比較輕鬆。
예를 들어서 친족들중에서 식물인간 한명이 있으면 그를 고려하기 위해서 경제상황이 나빠졌어요。
例如親戚中有一位是植物人的話為了照顧他家裡經濟情況會變糟。
식물인간을 고려하기 때문에 부채가 많이 생기면 가족들한테 부담스러운 일이에요。
因為照顧植物人可能會產生許多負債這對家人來說是很有負擔的事。
가족들이 환자를 고려할 때 시간과 심력이 많이 들었어요。
家人在照顧患者的時候會花費很多時間和心力。
지금은 안락사에 관한 논쟁이 많아졌어요。
現在關於安樂死的爭論越來越多了。
법정에서 안락사안건을 판결할 때 가장 큰 인내심으로 판결해요。
在法庭上安樂死案件判決的時候該用最大的耐心去判決。
그 결과는 사람과 의학계한테 깊은 영향이 있어요。
這個結果對於人們和醫學界有很深遠的影響。
그래서 이 일이 반드시 세심해야 해요。
所以這件事要小心處理。
예를 들면 이타리아와 바티칸 등 나라는 절대로 반대해요。
例如說義大利和梵諦岡等國家完全反對。
종교는 큰 영향력이 있기 때문이에요。
是因為宗教有著深遠的影響力。
로마천주교정은 공개장소에서 네덜란드의 안락사법규를 비난한 적이 있어요。
羅馬天主教廷曾經在公開場合批判過荷蘭的安樂死法規。
어떤 사람은 이 세상에서 고통스럽게 살아왔어요。
什麼樣的人在這世上痛苦的生活者。
이런 삶보다 안락사는 더 좋은 방법이 편이에요。
這樣的生活安樂死比較屬於好的方法。
都發表完了（好累。。。）～
（以上韓文句子與翻譯有問題的話。。。歡迎大家蒞臨指教）～
我總算可以好好休息了＝ ＝ ＋。。。
２個禮拜以來的疲倦與壓力的累積。。。
我想尖叫叫到爽。。。呵～
下篇網誌見。。。
＊神奇寶貝鑽石與珍珠連載中＊
＊本週更新：第２７集。決戰 波加曼對抗波皇子～
大家都去收服神奇寶貝。。。沒問題囉～
害我兩個禮拜沒辦法好好睡覺～
＊目前：ｉｎ ｋｏｒｅａ ２２７ｄａｙｓ。。。
還剩６０天回家 ＞／／／＜ （好久）～
＆這篇發表感謝（泥魚。泥魚室友。小星。김수연出力指導。。。）～
我發表的題目是安樂死（期中發表）。。。
這堂課是韓國語語法語討論（語言中心高級班）。。。
여러분～ 안녕하세요。
各位～ 大家好。
제 중간고사 발표주제는 안락사 이에요。
我期中考發表主題是安樂死。
저는 안락사에 대해 찬성해요。
我贊成安樂死。
예를 들어서 중증환자 본안이나 가족이 안락사를 허락하면 당연히 할 수 있어요。
例如重症患者本人或家人允許安樂死的話當然可以安樂死。
중증환자의 아픔이 사라지（消失）는 것은 좋은 일이기 때문이에요。
因為重症病人的痛苦消失是好事。
하지민，본인이나 가족이 원하지 않는다면，안락사를 절대로 반대해요。
如果本人和家屬不同意的話，完全反對安樂死。
왜나하면,사람은 사람마다 자주권과 생존권이 있기 때문이에요。
因為每個人有自主權和生存權。
안락사（ｅｎｔｈａｎａｓｉａ）의 원문은 그리스문이에요。
安樂死（ｅｎｔｈａｎａｓｉａ）的原文是希臘文。
이 단어의 의의는 좋은 사망이에요。
這個單字的意思是好的死亡。
그러므로（因此），두 상황에 있어서는 안락사가 가능하다고 생각해요。
因此有兩種情況下可以做安樂死。
천번째，중증환자가 몸이 많이 아프거나 불치병 일 때 안락사가 가능해요。
第一，重症患者身體有病痛或不治之症的時候可以進行安樂死。
두번째，병때문에 식물인간이 되고，비정상적인 태아가 태어날 때 의료기구로 생명을 계속하기 힘들 경우，안락사가 가능해요。
第二，因病變成植物人，非正常的胎兒產生的時候需要醫療器具繼續維持生命，可以安樂死。
안락사는 소극적인 것 같지만，한편으로는 적극적인 두 가지 행위이에요。
安樂死雖然好像是消極的，另一方面是積極的兩種行為。
소극적으로 안락사는 어떠한 의료행위는 다 거부하는 것이에요。
消極的安樂死是無論什麼醫療行為都拒絕。
적극적인 행위로 안락사는 본인의 생명을 스스로 끝내는 것이에요。
積極的安樂死是自己結束自己的生命。
네덜란드는 ２０００년부터 안락사를 할 수 있는 법규가 생겼어요。
荷蘭從２０００年通過了可以執行安樂死的法案。
그래서 ２００１년부터 안락사는 합법적인 행위가 됐어요。
所以從２００１年開始安樂死是合法行為。
안락사를 살행하는 시건이 점점 늘고 있어요。
實施安樂死的案例漸漸變多了。
안락사를 하면 많이 가족들어 수원하게 될 수 있어요。
如果施行安樂死的話很多家人可以比較輕鬆。
예를 들어서 친족들중에서 식물인간 한명이 있으면 그를 고려하기 위해서 경제상황이 나빠졌어요。
例如親戚中有一位是植物人的話為了照顧他家裡經濟情況會變糟。
식물인간을 고려하기 때문에 부채가 많이 생기면 가족들한테 부담스러운 일이에요。
因為照顧植物人可能會產生許多負債這對家人來說是很有負擔的事。
가족들이 환자를 고려할 때 시간과 심력이 많이 들었어요。
家人在照顧患者的時候會花費很多時間和心力。
지금은 안락사에 관한 논쟁이 많아졌어요。
現在關於安樂死的爭論越來越多了。
법정에서 안락사안건을 판결할 때 가장 큰 인내심으로 판결해요。
在法庭上安樂死案件判決的時候該用最大的耐心去判決。
그 결과는 사람과 의학계한테 깊은 영향이 있어요。
這個結果對於人們和醫學界有很深遠的影響。
그래서 이 일이 반드시 세심해야 해요。
所以這件事要小心處理。
예를 들면 이타리아와 바티칸 등 나라는 절대로 반대해요。
例如說義大利和梵諦岡等國家完全反對。
종교는 큰 영향력이 있기 때문이에요。
是因為宗教有著深遠的影響力。
로마천주교정은 공개장소에서 네덜란드의 안락사법규를 비난한 적이 있어요。
羅馬天主教廷曾經在公開場合批判過荷蘭的安樂死法規。
어떤 사람은 이 세상에서 고통스럽게 살아왔어요。
什麼樣的人在這世上痛苦的生活者。
이런 삶보다 안락사는 더 좋은 방법이 편이에요。
這樣的生活安樂死比較屬於好的方法。
都發表完了（好累。。。）～
（以上韓文句子與翻譯有問題的話。。。歡迎大家蒞臨指教）～
我總算可以好好休息了＝ ＝ ＋。。。
２個禮拜以來的疲倦與壓力的累積。。。
我想尖叫叫到爽。。。呵～
下篇網誌見。。。
＊神奇寶貝鑽石與珍珠連載中＊
＊本週更新：第２７集。決戰 波加曼對抗波皇子～
大家都去收服神奇寶貝。。。沒問題囉～
全站熱搜
留言列表
